10 ways to be the cleverest country

country 【名詞】 国、田舎

When it comes to global education rankings it always seems to be the same story. Asian educational superpowers take all the top places and everyone else goes in for bouts of doubt and recrimination.

bout 【名詞】 一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

education 【名詞】 教育、教養

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

recrimination 【名詞】 逆襲、非難し返すこと

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

story 【名詞】 物語、階

rankings Asian superpowers

For education ministers across most of the world this must be a gloomy time, trying to come up with an upbeat explanation for another round of mid-table mediocrity.

education 【名詞】 教育、教養

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

gloomy 【形容詞】 憂うつな、薄暗い

minister 【名詞】 大臣、牧師

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

upbeat 【名詞】 アップビート、上昇、上向き、好転、（景気）回復

mid-table mediocrity

This week Singapore was rated as the best in the world for maths and science - and next week the OECD will publish its PISA test international rankings.

OECD 【略語】 〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

PISA rankings

So what does it take to get into the international education winners' enclosure?

education 【名詞】 教育、教養

enclosure 【名詞】 1.囲いをすること 2.囲い、囲い地、柵 3.同封のもの 4.<歴史>囲い込み

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

winners'

1. Move to east Asia: There is no escaping the relentless geography of education rankings. Singapore is now in first place, followed by the likes of South Korea, Hong Kong and Japan. Shanghai has been a previous high flyer - but next week's PISA tests will incorporate the city with other parts of China. Add Taiwan, Macau and Vietnam to this list.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

South Korea 【名詞】 韓国

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

education 【名詞】 教育、教養

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

geography 【名詞】 地理学

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

part 【名詞】 部分、役目、味方

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

previous 【形容詞】 前の、先の

relentless 【名詞】 無慈悲な、容赦ない、過酷な

Hong Kong and Japan Add Taiwan Macau and Vietnam rankings flyer PISA incorporate

2. I'm only going to say this once... To put it diplomatically, many of the most successful countries have an expectation that people will do what they're told. A focused, conformist culture, a sense of collective purpose, or even an old-fashioned one-party state are often features of the highest achievers. But there are exceptions - the Finns are high achievers with a strong sense of liberal independence.

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

country 【名詞】 国、田舎

culture 【名詞】 文化、教養

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

exception 【名詞】 例外

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

independence 【名詞】 独立

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

purpose 【名詞】 目的、目標

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

diplomatically conformist old-fashioned one-party achievers Finns achievers

3. Make sure you don't have natural resources. There's a phenomenon in education called "the resources curse", which shows that economies built on natural wealth - such as sitting on vast oil reserves - tend to underperform in education. Much of the Middle East is given as an example. How do you motivate someone who expects to be wealthy regardless of how well they achieve in exams? In contrast, small countries with few resources have had to learn quickly how to live on their wits. Sixty years ago South Korea had one of the worst levels of illiteracy in the world - now we're all watching their TVs.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

South Korea 【名詞】 韓国

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

country 【名詞】 国、田舎

curse 【名詞】 のろい、悪口

curse 【動詞】 を呪う、悪態をつく

economy 【名詞】 経済、節約

education 【名詞】 教育、教養

example 【名詞】 例、見本

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

phenomenon 【名詞】 現象

quick 【形容詞】 速い、機敏な

regardless 【形容詞】 （～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】 （～に）かかわらず、（～に）関係なく

reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する

resource 【名詞】 資源

tend 【他動詞】 ～しがちである

underperform 【自・他動詞】 1.〔標準・平均よりも〕低い働きをする、（できが）～に及ばない

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

wealth 【名詞】 富、財産

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

wit 【名詞】 機知

wit 【自・他動詞】 〈古語〉分かる、知る

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

illiteracy

4. Bet your house on the teachers. The OECD's education guru Andreas Schleicher has a catchphrase: "No education system can be better than the quality of its teachers". And this week's TIMSS rankings have the same message - success is inseparably linked to the supply of good quality teachers. Whatever headline-grabbing wheezes might be deployed by education ministers, it all comes down to investing in teachers.

OECD 【略語】 〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構

bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

education 【名詞】 教育、教養

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

guru 【名詞】 1.〔ヒンズー教の〕導師 2.〔精神的〕指導者

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

invest 【他動詞】 を投資する

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

message 【名詞】 伝言

minister 【名詞】 大臣、牧師

quality 【名詞】 質、良質

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

system 【名詞】 組織、体系

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

wheeze 【名詞】 1.ゼーゼーいう音 2.<英>名案

wheeze 【自・他動詞】 1.（ぜんそくなどで）ゼーゼー息を切らす 2.ブーブーと〈曲などを〉鳴らす

Andreas Schleicher catchphrase TIMSS rankings inseparably headline-grabbing

5. Be a young-ish nation. These might be ancient cultures, but a curious feature of high education achievers is how many are relative newcomers as nation states or have newly-reconstituted boundaries. Finland will only celebrate its centenary next year. Singapore and South Korea, in their currently political form, are products of the 20th Century. Vietnam, emerging from war in the 1970s, has been one of the most-rapid improvers, racing past the United States and crusty old European dinosaurs. Does it make them more light-footed about changing and adapting?

Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

South Korea 【名詞】 韓国

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

adapt 【他動詞】 を適応させる

ancient 【形容詞】 古代の

boundary 【名詞】 境界

celebrate 【動詞】 を祝う

century 【名詞】 世紀

culture 【名詞】 文化、教養

curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dinosaur 【名詞】 恐竜、巨大で時代遅れなもの、大き過ぎて役に立たないもの、時代遅れの人

education 【名詞】 教育、教養

emerge 【他動詞】 現れる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】 作る

nation 【名詞】 国家、国民、民族

political 【形容詞】 政治の

product 【名詞】 産物、製品

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

war 【自動詞】 戦う、争う

Singapore and South Korea young-ish achievers newcomers newly-reconstituted centenary most-rapid improvers crusty light-footed

6. Get a big, overshadowing neighbour. Another surprisingly consistent feature of top countries at education is how many have to compete for daylight with a much bigger neighbour. The European success stories of recent years - Finland, Poland and Estonia - have all had to emerge from the shadow of the old Soviet bloc. South Korea and Hong Kong are up against mainland China. Singapore is a tiny city state surrounded by bigger, more populous neighbours. Education is their way to punch above their weight.

Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Poland 【名詞】 〈地名〉ポーランド

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

South Korea 【名詞】 韓国

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

country 【名詞】 国、田舎

education 【名詞】 教育、教養

emerge 【他動詞】 現れる

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

mainland 【名詞】 本土、大陸

overshadow 【他動詞】 ～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

story 【名詞】 物語、階

surround 【他動詞】 を取り囲む

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Poland and Estonia South Korea and Hong Kong daylight Soviet punch

7. It's not a knockout competition. Education league tables are based on the proportion of young people reaching some benchmark of ability. The winners will be those who assume that everyone should cross that finishing line, including the poorest - and that is a distinguishing feature of the top Asian systems. They put the best teachers with the weakest pupils to make sure everyone gets to a basic standard. In contrast, much of the western approach to education is more like the Grand National, with the expectation that very few of the horses starting the race will still be there at the finish. And the rankings reflect this fundamental difference.

ability 【名詞】 能力

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

benchmark 【名詞】 （比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点

competition 【名詞】 競争、試合

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

difference 【名詞】 違い、差

distinguish 【他動詞】 を区別する

education 【名詞】 教育、教養

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

grand 【形容詞】 大きな、雄大な

include 【他動詞】 を含む

knockout 【名詞】 1.徹底的な打撃、ノックアウト 2.徹底的なもの

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

proportion 【名詞】 比率、均衡

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

standard 【名詞】 基準、標準

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

system 【名詞】 組織、体系

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Grand National league winners Asian pupils rankings

8. Classroom jackdaws. Education systems are hard to disentangle from the politics and the culture in which they've grown. As much as everyone likes to talk about "innovation", there are plenty of pressures against change. But many of the high achieving countries have been ruthless in cherry-picking ideas from other countries and trying them in their own schools.

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

country 【名詞】 国、田舎

culture 【名詞】 文化、教養

education 【名詞】 教育、教養

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

innovation 【名詞】 刷新

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

plenty 【名詞】 たくさん

politics 【名詞】 政治、政治学

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

ruthless 【形容詞】 無慈悲な、情け容赦のない

system 【名詞】 組織、体系

jackdaws disentangle cherry-picking

9. Long-term planning in a short-term world. It might take 10 years before changes in an education system make any positive difference in global rankings. That's not much of an incentive for the fleeting life-span of ministerial office. A recent reforming education minister in Argentina's capital Buenos Aires entered office as the third minister in 12 days. But the big message from global rankings is that what is needed is consistency and continuity.

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

continuity 【名詞】 1.連続（性）、継続（性）、ひと続き 2.台本、コンテ

difference 【名詞】 違い、差

education 【名詞】 教育、教養

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

make 【動詞】 作る

message 【名詞】 伝言

minister 【名詞】 大臣、牧師

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

office 【名詞】 事務所、仕事

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

short-term 【名詞】 短期の

span 【名詞】 一定の期間

span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

system 【名詞】 組織、体系

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Buenos Aires rankings life-span rankings consistency

10. Blame everyone else. Education is a super-tanker that takes many years to turn around. So ministers can take the credit for anything that succeeds and blame everything else on the previous administration. The weathervane of blame always points away from whoever is in charge.

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

education 【名詞】 教育、教養

minister 【名詞】 大臣、牧師

previous 【形容詞】 前の、先の

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】 タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

super-tanker weathervane